traduction par Gecko 14 septembre 2020 Mark Fisher est un philosophe et critique culturel britannique, né en 1968 et décédé en 2017. Il était connu pour son blog k-punk parlant de la culture populaire ainsi que pour ses écrits dans des journaux comme Wire et The Guardian.

le 10 septembre 2020 L’article qui suit est une traduction par Gecko d’un chapitre de Fanged Noumena, collected writings 1987 – 2007 (Urbanomic, 2011)[1] écrit par Nick Land : « Machinic Desire ». Attention, n’étant pas traducteur professionnel et compte tenu de la spécificité du style de l’auteur, des précautions sont à prendre avec cette traduction.

L’article qui suit est une traduction par Gecko d’une interview de Nick Land menée par Delphi Carstens en 2009 : « Hyperstition : An Introduction ». Publiée originellement sur le blog merliquify, elle est disponible sur Orphan Drift Archive[1].

Dans ce commentaire nous revenons sur l’analyse faites par Romaric Godin dans Médiapart à propos de la récupération de la figure de Proudhon par Michel Onfray. Si cet article nous a paru juste sur le fond, nous avons toutefois jugé utile de revenir sur quelques approximations historiques et erreurs factuelles.